Hadita despistada
Ay te echaba de menos, eh?Sparks, que petardos! En el buen sentido por eso!Estás en Youtube?Un besazo!
se te ha hechado de menos, pon links a tus apariciones en youtube, seguro que estan bien.un saludo
Fand!!!!!!!! Miles de gracias, guapa!!!! Jajajaja, sí, petardos en el excelente sentido de la palabra ;)))))Besotes!!!!Rocktube, miles de gracias!!!!A ver, en youtube, mi página es http://www.youtube.com/Faerie75 pero no me hago responsable de lo que os pase tras ver los vídeos... ay, que son muy cutres!!! :D:D:D:D:D:D:D:D:D
Hotia, los hermanos Mael!!Hay que ver cuánto aportó a este mundo su mega-hit "Nº 1 in Heaven"! Recommended-recommended.
Por cierto, Faerie, te he visto por el YouTube... EXCELENTE! Estás realmente irreconocible, ¡lástima que no entienda el inglés! Pido, y reivindico, una traducción de tu poema.
Herr Tort, hay dos poemas...¿cuál de los dos? ¿El que tiene la banda sonora de American Beauty o el de de la música de Stockhausen? Bueno, puedo intentar traducir los dos... en cuanto tenga tiempo, lo hago.;))))))))
Ok, Faerie!
A ver, Herr Tort: los poemas: El de la música de Stckhausen es:Un abismo se come mi menteLos perros ladranTengo miedoEl sol me atacaNo hay cobijoEn ningún sitio.Los cambio siguenLos ruidos nunca paranEnvenenan mi garganta...oscura caída...Masas enloquecedorasMuchedumbres solitariasEstoy sola...Mato-me-mato-me-mato-me-mato...Un día, me volví de piedra.(Ha sido muy difícil traducir esto!!!)El de "American Beauty"Sin preocuparse por el frío, niebla, bruma, lluvia...Sin preocpuarse por ser viejo,por el dolor.Destacando como una torre por encima del mundoCerca del cieloLos pájaros tiran de tus sucios rizosEstás muy alto (colocado)Intenta respirar el aire que necesitasInténtalo de nuevoVes que no hay necesidad de respirarComo antes.Pies de raíz, cara de color de árbol,Un nuevo nacimientoEncontrarás sitio en cualquier lugar:Eres tierra.(Huy qué raro suena esto!!!!!)
Joer, estan muy bien! Estan en la línea de la denominada poesía de la experiencia.
Jajajajajajajajaja! El primero sí, porque es sobre mí... el segundo es sobre un vagabundo rodeado de perros que solía ponerse cerca de mi casa...
esta muy bien, sales guapisima en todos ademas has tenido un buena aceptación. tienes un montón de comentarios, enhorabuena
Vaya, rocktube, miles de gracias!!! :DDDDDD
Hola, yo conocí a los Sparks hace muchos años, con un disco brutal Whomp that sucker, que me impresionó. Después encontre otro LP en el que sale la canción que has puesto en el video. Después les perdí el rastro y hace poco me he puesto a buscar cosas de ellos y resulta que todavia siguen en activo ( el año pasado tocaron en Barna!!) y que han grabado 20 discos. BestialMe alegro de que los hayas descubierto. A mi me han dado muchos buenos momentosUn saludo
Vaya, Pepe, gracias por decirme que siguen en activo... enormes noticias!!! ;)))))))
Publicar un comentario
14 comentarios:
Ay te echaba de menos, eh?
Sparks, que petardos! En el buen sentido por eso!
Estás en Youtube?
Un besazo!
se te ha hechado de menos, pon links a tus apariciones en youtube, seguro que estan bien.
un saludo
Fand!!!!!!!! Miles de gracias, guapa!!!! Jajajaja, sí, petardos en el excelente sentido de la palabra ;)))))
Besotes!!!!
Rocktube, miles de gracias!!!!
A ver, en youtube, mi página es http://www.youtube.com/Faerie75 pero no me hago responsable de lo que os pase tras ver los vídeos... ay, que son muy cutres!!! :D:D:D:D:D:D:D:D:D
Hotia, los hermanos Mael!!
Hay que ver cuánto aportó a este mundo su mega-hit "Nº 1 in Heaven"! Recommended-recommended.
Por cierto, Faerie, te he visto por el YouTube... EXCELENTE! Estás realmente irreconocible, ¡lástima que no entienda el inglés! Pido, y reivindico, una traducción de tu poema.
Herr Tort, hay dos poemas...¿cuál de los dos? ¿El que tiene la banda sonora de American Beauty o el de de la música de Stockhausen? Bueno, puedo intentar traducir los dos... en cuanto tenga tiempo, lo hago.
;))))))))
Ok, Faerie!
A ver, Herr Tort: los poemas:
El de la música de Stckhausen es:
Un abismo se come mi mente
Los perros ladran
Tengo miedo
El sol me ataca
No hay cobijo
En ningún sitio.
Los cambio siguen
Los ruidos nunca paran
Envenenan mi garganta
...oscura caída...
Masas enloquecedoras
Muchedumbres solitarias
Estoy sola...
Mato-me-mato-me-mato-me-mato...
Un día, me volví de piedra.
(Ha sido muy difícil traducir esto!!!)
El de "American Beauty"
Sin preocuparse por el frío, niebla, bruma, lluvia...
Sin preocpuarse por ser viejo,
por el dolor.
Destacando como una torre por encima del mundo
Cerca del cielo
Los pájaros tiran de tus sucios rizos
Estás muy alto (colocado)
Intenta respirar el aire que necesitas
Inténtalo de nuevo
Ves que no hay necesidad de respirar
Como antes.
Pies de raíz, cara de color de árbol,
Un nuevo nacimiento
Encontrarás sitio en cualquier lugar:
Eres tierra.
(Huy qué raro suena esto!!!!!)
Joer, estan muy bien! Estan en la línea de la denominada poesía de la experiencia.
Jajajajajajajajaja! El primero sí, porque es sobre mí... el segundo es sobre un vagabundo rodeado de perros que solía ponerse cerca de mi casa...
esta muy bien, sales guapisima en todos ademas has tenido un buena aceptación. tienes un montón de comentarios, enhorabuena
Vaya, rocktube, miles de gracias!!! :DDDDDD
Hola, yo conocí a los Sparks hace muchos años, con un disco brutal Whomp that sucker, que me impresionó. Después encontre otro LP en el que sale la canción que has puesto en el video. Después les perdí el rastro y hace poco me he puesto a buscar cosas de ellos y resulta que todavia siguen en activo ( el año pasado tocaron en Barna!!) y que han grabado 20 discos. Bestial
Me alegro de que los hayas descubierto. A mi me han dado muchos buenos momentos
Un saludo
Vaya, Pepe, gracias por decirme que siguen en activo... enormes noticias!!! ;)))))))
Publicar un comentario